 |
Web Hosting by Netfirms | Free Domain Names by Netfirms |
|
|
|
|
Guillermo Cortés Melo |
||||
|
Mucho se ha escrito sobre las formas que envuelven el contenido de las Sagradas Escrituras, pero muy poco se ha dicho sobre la maravillosa y reveladora estructura del mismo. Jean Gaston Bardet, partiendo de la estructura trinitaria del Nombre de Dios, revelado a Moisés: Y H W H, y la de Y H Sh W H: nombre de Jesús glorificado, nos lleva a descubrir una nueva manera de leer y apreciar "trinitariamente" las Escrituras, ejemplificándola ampliamente con el análisis del Génesis. Visto bajo esa luz, el Génesis muestra además de una magistral coherencia estructural y figurativa, una nueva profundidad espiritual que invita a una relectura trinitaria de la Biblia. En su primera parte, el libro presenta el desarrollo del Génesis como una grandiosa sinfonía trinitaria que sintetiza la pedagogía divina de las Escrituras, destacando de partida, la pauta dada por la perfecta estructuración de los seis días de la creación, admirablemente condensada en el arcoiris.
|
Jean Gaston Bardet
Título del original inédito: LA GENÈSE, SYMPHONIE TRINITAIRE EN DOUZE SÉQUENCES LE LIVRE DE L´EDUCATEUR
Traducción y Diseño: Guillermo Cortés Melo
Revisión y Edición: Manuel Acuña Treviño y Arturo May Mijares Copyright, 2000, Annie Bardet
|
En su segunda parte, siguiendo la división original del texto hebreo en doce secuencias, y con la clave de la estructura trinitaria, el autor nos acompaña a encontrar en cada una, las Personas y los modos de acción de la Trinidad, a través de los distintos personajes y acontecimientos del Génesis, a la vez que a ver dibujarse, trazo a trazo, la imagen del Redentor. Jean Gaston Bardet (1906-1989) brillante urbanista francés de autoridad internacional, simultánea-mente a una fructífera vida profesional y docente, produjo una decena de orientadores libros sobre el urbanismo como ciencia, arte y filosofía. A raíz de una extraordinaria experiencia mística cristiana, que guiará el resto de su vida, escribió una serie de libros de espiritualidad caracterizados por apasionantes encuentros de lo sobrenatural con lo científico, resultantes de una búsqueda radical de "La Verdad" que lo lleva siempre hasta las fuentes primeras.
|
||
